Reines d’Angleterre : le Restoration Consort à Saint-Antonin chante et enchante

Ce dimanche 25 février, malgré une température glaciale, le Consort a réuni et séduit un auditoire enchanté et  a présenté un programme musical augurant des prochains concerts. Une sorte de concert d’étape…

J’ai particulièrement apprécié la pièce de Richard Dering, un compositeur anglais mais catholique, avec un style très différent de ses contemporains (John Blow)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Dering

Et, pour quitter le domaine musical, le texte très humble mis en musique par Purcell : an old epitaph. Voilà qui nous change des notices nécrologiques des puissants de ce monde… « c’est tout comme ! » dit de façon répétée le texte en hommage à Gabriel John. Priez pour lui ou laissez le tranquille… C’est tout comme, comme vous voulez !

Under this stone lies Gabriel John,
in the year of our Lord one thousand and one.
Cover his head with turf or stone, ’tis all one,
with turf of stone, tis all one.

Pray for the soul of gentle John;
if you please you may,
or let it alone, tis all one.

Étiquettes: